http://design-newphsupremecourt.org/

I. Историческая справка

Комплекс Верховного суда в настоящее время занимает участок, которым владеет Университет Филиппин. Офисные помещения не являются идеальными для продуктивной работы. 2 октября 2015 года Верховный суд и градостроительное ведомство  Bases Conversion Development Authority подписали контракт на приобретение 2,1 га земли в Форт-Бонифачо, Глобал Сити, на которой будет построен новый Комплекс Верховного суда. На церемонии закладки фундамента в качестве почетного гостя присутствовал Президент Республики, Его Величество Бениньо Акино III.

Департамент бюджета и управления предоставил утверждённые бюджетные ассигнования в размере 3,28 млрд. песо на проектирование и строительство нового комплекса Верховного суда в течение 4-х лет.

Видение проекта

Предполагается, что новое здание Верховного суда будет выполнено в традиционном с точки зрения культуры стиле, и послужит наследием для будущих поколений. Оно должно быть “зеленым” (то есть, выполненным в соответствии с гигиеническими и экологическими нормами), и  должно иметь строгий вид, способствующий эффективному и действенному отправлению правосудия.

II. Цели

1. Спроектировать традиционный с точки зрения национальной культуры Комплекс Верховного суда, оставляя в процессе строительства минимально возможный «углеродный след»;

2. Здание должно быть выполнено в строгом стиле из экологически чистых материалов;

3. В проекте Комплекса максимально использовать альтернативные виды энергии (например, ветер, солнечную энергию, биомассу и т.д.);

4. Разработать экономически выгодный дизайн;

5. Создать позитивный бренд места расположения Комплекса Верховного суда; и

6. Использовать лучшие международные практики и варианты дизайна.

III. Информационный пакет

Зарегистрированным участникам конкурса будет предоставлена следующая информация:

1. План участка, на котором будет построен новый Комплекс Верховного суда  (e-file: dwg) – Приложение A

2. Карта района (формат jpeg и kml) – Приложение B

3. Матрица смежности офисных помещений для нового здания Верховного суда (формат excel файла) – Приложение C

4. Таблица данных по новому зданию Верховного суда (формат excel файла) – Приложение D

5. Формы I - IV (формат word файла) – Приложение E

6. Общее количество посетителей Верховного суда: январь - сентябрь 2013г. (файл excel) – Приложение F

7. Другая необходимая информация  

IV. Требования к участникам

Каждая группа может состоять максимум из пяти (5) человек.

Одним из ключевых членов группы должен быть должным образом зарегистрированный филиппинский архитектор.

В каждой группе должны быть следующие ключевые члены группы:

1. Руководитель группы должен быть лицензированным/ зарегистрированным архитектором из любой страны-члена Международного союза архитекторов.

2. Специалист в области «зеленого» строительства, имеющий свидетельство LEED AP, BERDE или член группы со степенью кандидата или доктора наук в следующих областях: архитектура, архитектурное проектирование, управление строительством, экологическое планирование/ дизайн, дизайн интерьеров, ландшафтная архитектура, дизайн освещения, городское проектирование и градостроительство.

3. Зарегистрированный/ лицензированный специалист в одной из следующих областей: дизайн интерьеров, ландшафтная архитектура или экологическое планирование.

Ключевые члены группы могут быть одновременно, например, зарегистрированными архитекторами, сертифицированными специалистами в области «зеленого» строительства или экологического планирования. При этом необходимо иметь документы, подтверждающие квалификацию, отвечающую требованиям, предъявляемым к участникам конкурса.

Члены одной группы не могут одновременно быть членами другой группы.

V. Параметры

1. Общая площадь помещений нового здания Верховного суда должна составлять приблизительно 43,000 кв. метров (см. Требования к площади в Информационном пакете). Стоимость строительства не должна превышать 45,000-60,000 филиппинских песо за 1 кв. метр, и соответствовать ограничениям и правилам, установленным Управлением гражданской авиации Филиппин.

2. Общая площадь парковки и служебных помещений должна составлять приблизительно 12,000 кв. метров. Стоимость строительства не должна превышать 25,000 филиппинских песо за 1 кв. метр.

3. Соотношение застроенной площади к открытому пространству должно быть 70:30. Частью открытого пространства Комплекса должна быть общественная площадь, расположенная за воротами охраняемого объекта.

4. Общественные и личные пространства должны быть разделены. В целях безопасности необходимо спроектировать альтернативные пути для входа в здание и выхода из здания, предназначенные для избранных пользователей Комплекса.

VI. Этапы проведения конкурса и премии

Конкурс будет проводиться в три этапа.

В первом этапе будут участвовать все зарегистрированные участники, соответствующие квалификационным требованиям. Подача заявок будет производиться в электронном виде, чтобы в конкурсе могли принять участие специалисты из зарубежных стран и провинций страны. Работы будут носить анонимный характер. Жюри отберет не более 10 Лучших групп, которые пройдут на второй этап. Жюри даст каждой из отобранных групп свои краткие отзывы, в которых будут отмечены сильные и слабые стороны и то, что следует доработать.

Во втором этапе будут принимать участие только группы, которые были отобраны на первом этапе. Пакет конкурсных работ (с распечатками и файлами) должен быть доставлен в Верховный суд. Каждая из групп, отобранных на первом этапе, получит по 4 000,00 долларов США или 190 000,00 филиппинских песо (1 доллар США = 47,50 филиппинских песо), которые покроют стоимость пакета конкурсных работ.

Жюри отберет не более 5 лучших групп, которые пройдут в Завершающий этап. Жюри даст каждой из отобранных групп свои краткие отзывы, в которых будут отмечены сильные и слабые стороны и то, что следует доработать.

В завершающем этапе будут принимать участие только группы, которые были отобраны на втором этапе. Пакет конкурсных работ (с распечатками, файлами и макетами) должен быть доставлен в Верховный суд. После этого Верховный суд проведет презентацию Жюри работ группами, отобранными на втором этапе. Каждая из этих групп получит по 8 000,00 долларов США или 380 000,00 филиппинских песо (1 доллар США = 47,50 филиппинских песо), которые покроют стоимость пакета конкурсных работ и его транспортировку.

Жюри завершающего этапа будет состоять из судей Верховного суда в полном составе (15 судей Верховного суда), которым будет ассистировать Консультант по вопросам проведения Конкурса. Победители в конкурсе получат следующие премии:

Первое место: 80,000.00 долларов США или 3,800,000.00 филиппинских песо (1 доллар США = 47,50 филиппинских песо)

Второе место: 60,000.00 долларов США или 2,850,000.00 филиппинских песо (1 доллар США = 47,50 филиппинских песо)

Третье место: 40,000.00 долларов США или 1,900,000.00 филиппинских песо (1 доллар США = 47,50 филиппинских песо)

Премии за первое, второе  и третье место включают налог Филиппин.

(В соответствии с налоговым законодательством Филиппин необходимо уплачивать налог с премий в размере 20% или 25% в зависимости от гражданства и местожительства победителя).

VII. Состав жюри

Состав жюри будет объявлен во время оглашения списка групп, прошедших на второй этап.

VIII. Критерии оценки работ

Жюри будет оценивать работы по установленным критериям, которые будут применяться на всех этапах конкурса.

1. Индивидуальность (20%)

Как дизайн Комплекса Верховного суда представляет собой основные ценности Верховного суда и филиппинской судебной системы, такие как, величественность, прозрачность, равенство, справедливость, последовательность, стабильность и демократия?

Является ли дизайн привлекательным, знаковым и представительным?
Какое послание передает Комплекс на новом месте расположения в Форт-Бонифачо? Как оно связано и отличается от своего прежнего комплекса в исторической Маниле?

2. Функциональность (20%)

Пространственные решения выполнены точно и эффективно? Помещения функциональны?

Общественные, полуобщественные и приватные помещения отделены друг от друга? Они спроектированы так, чтобы обеспечить эффективную работу служащих и нормальный поток посетителей?

Предусмотрены ли в проекте элементы конструкций, которые позволят посещать Комплекс пожилым людям, здоровым людям и людям с ограниченными возможностями?

3. Безопасность (20%)

Предусмотрены ли в здании и вокруг него меры безопасности для служащих и посетителей Комплекса?

Предусмотрен ли служебный вход отдельно от входа для посетителей, которым в чрезвычайных ситуациях могут воспользоваться служащие?

Что предусмотрено в Комплексе для предотвращения террористических актов?  

4. Использование экологичных и возобновляемых материалов  (20%)

Был ли Комплекс спроектирован с учетом требований минимально возможного «углеродного следа»?

Используются ли в проекте стратегии регулирования дождевого стока?

Учитываются ли в проекте пассивные конструктивные особенности с целью снижения энергопотребления и расхода воды (например, правильная ориентация, солнцезащитные устройства, естественная вентиляция)?

Предусмотрено ли использование в Комплексе возобновляемых / альтернативных источников энергии?

Какие стратегии предлагаются для снижения расхода воды в Комплексе?

Предусмотрено ли использование экологичных материалы? (например, быстро возобновляемых, местных материалов, материалов из вторичного сырья, с низким содержанием летучих органических соединений и т.д.)

Пропагандирует ли проект Комплекса здоровый и активный образ жизни его персоналу и посетителям?
Как Комплекс будет выдерживать бедствия природного и техногенного характера?

5. Осуществимость проекта (15%)

Является ли сметная стоимость проекта разумной и точной?
Можно ли приобрести строительные материалы в районе строительства?
Является ли проект здания реалистичным и выполнимым?

6. Инновация (5%)

Существуют ли другие инновационные стратегии, используемые в строительстве и проектировании, которые не упомянуты в числе других критериев?

IX. Требования к подаче работ

Первый этап:

Работы должны представляться без указания фамилий авторов. Для маркировки используйте буквенно-цифровой код. Работы с опознавательными знаками, логотипами и т.д. приниматься не будут. Размер шрифта не должен быть менее  12.

1. Одна антивирусная защита (максимум 2 минуты)

2. Один цифровой отчет в  размере A4 (альбомная ориентация), формат pdf.

Цифровой отчет должен содержать следующее:

a. Страница 1 для краткого обзора

b. По 1 странице на: Индивидуальность, Функциональность, Безопасность, Использование экологичных и возобновляемых материалов , Осуществимость проекта; и Инновацию.

c. План застройки участка в масштабе и с пояснительными подписями к условным обозначениям (1 стр.)

d. Описание внешнего вида (2 стр.)

e. Планы всех этажей с их размерами (один план этажа на страницу)

f. Описание интерьера: фойе, зал заседаний, помещение для приема официальных лиц; Офис для судей; и конференц-зал (1 стр. на каждую зону).

3. Подписанные формы и заявления

Второй этап:

Работам должен быть присвоен буквенно-цифровой код. Работы с опознавательными знаками, логотипами и т.д. приниматься не будут. На пакетах с работами должно быть проставлено время подачи работ Верховным судом до 16:30. Позже указанного времени работы приниматься не будут. Размер шрифта не должен быть менее  12.

1. Две доски размером A0 в книжной ориентации

2. Пятнадцать цветных копий отчетов размером A3 (в альбомной ориентации).

Отчет должен содержать следующее:

a. Страница 1 для краткого обзора

b. По 1 странице на: Индивидуальность, Функциональность, Безопасность, Использование экологичных и возобновляемых материалов , Осуществимость проекта; и Инновацию

c. План застройки участка в масштабе и с пояснительными подписями к условным обозначениям (2 стр).

d. Описание внешнего вида (2 стр.)

e. Планы всех этажей с их размерами (один план этажа на страницу)  

f. Описание интерьера: фойе, зал заседаний, помещение для приема официальных лиц; Офис для судей; и конференц-зал (1 стр. на каждую зону).

3. Подписанные формы и заявления

4. Одна антивирусная защита (максимум 2 минуты)

5. Один USB с файлами по пунктам 1 - 4.

Завершающий этап:

Работам должен быть присвоен буквенно-цифровой код. Работы с опознавательными знаками, логотипами и т.д. приниматься не будут. На пакетах с работами должно быть проставлено время подачи работ Верховным судом до 16:30. Позже указанного времени работы приниматься не будут. Размер шрифта не должен быть менее  12.

1. Две доски размером A0 с исправлениями в книжной ориентации

2. Двадцать цветных копий отчетов размером A3 (в альбомной ориентации)

Отчет должен содержать следующее:

a. Страница 1 для краткого обзора

b. По 1 странице на: Индивидуальность, Функциональность, Безопасность, Использование экологичных и возобновляемых материалов , Осуществимость проекта; и Инновацию.

c. План застройки участка в масштабе и с пояснительными подписями к условным обозначениям (2 стр.).

d. Описание внешнего вида (2 стр.)

e. Планы всех этажей с их размерами (один план этажа на страницу)  

f. Описание интерьера: фойе, зал заседаний, помещение для приема официальных лиц; Офис для судей; и конференц-зал (1 стр. на каждую зону).

3. Подписанные формы и заявления

4. Одна антивирусная защита (максимум 2 минуты)

5. Один USB с файлами по пунктам 1 – 4.

6. Один макет нового Комплекса Верховного суда (масштаб будет объявлен позже)

XI. Авторские права

Применяются Филиппинские законы об авторском праве, в том числе Закон Республики (R.A.) № 8293 (Кодекс интеллектуальной собственности Филиппин).

Представленные всеми участниками конкурсные материалы станут собственностью Верховного суда.

Верховный суд будет иметь авторские права на работы групп, отобранные на всех этапах конкурса. Они включают в себя все экономические права, такие как право показывать, публиковать, воспроизводить работы и право контролировать возведение любого здания, которое воспроизводит всю или значительную часть работ конкурсанта. Верховный суд имеет право вносить изменения в проекты, не искажая их, чтобы не нанести ущерб репутации участника конкурса.

Отобранные участники сохраняют моральные права на свои работы, в том числе моральные права авторства и целостности, как это указано в положениях R.A. No. 8293.
Верховный суд не обязан использовать или реализовать какой-либо из проектов участников.
Вышеизложенное должно быть частью договоренности, которая будет подписана всеми участниками конкурса в качестве предварительного условия их участия в нем.